遇到書中人提到書名的時候，要先查是否真有其書。如果沒那本書，自己譯就行了。若是真有其書，接著要去全國圖書書目資訊網鍵入書名，查有無中譯本，有的話就延用中譯本的書名，沒有的話才自己譯。也可以到全國新書資訊網，透過作者姓名查詢有無中譯作品，再從中篩檢有沒有你要找的那一本。

arrow
arrow
    全站熱搜

    三腳貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄